(Dé)tourner sa langue est une œuvre hybride faite de parenthèses poétiques, de bulles souvenirs, de saynètes, de rendez-vous chez la psy, de karaoké, de capsules linguistiques et autres folies.

À travers son parcours académique, professionnel et intime, la conférencière donne vie à nos questionnements et insécurités identitaires liés au français, le cœur de notre unicité en Amérique.

Si la réflexion de la pièce s’enclenche autour de la langue théâtrale, très rapidement, elle embrasse plus largement la volonté de s’affranchir de nos barrières pour mieux apparaître au monde, libre.

À travers la langue, c’est l’identité québécoise qui est décortiquée, dans ses blessures et son émancipation, jusqu’à sa capacité de s’ouvrir aux autres, d’être terre d’accueil.